Side-by-side comparison of Agility Robotics Digit v5 and Tesla Optimus Gen 2. Compare specs, price, autonomy level, and category.